ヒンディー語の学習に役立つ情報をまとめました。書籍やウェブサイト、アプリ、映画を活用してヒンディー語を学びましょう。インドを知るための書籍も紹介しています。

書籍(テキスト・辞書)

ニューエクスプレスプラス ヒンディー語
全20課で各レッスンが会話文+文法解説という構成になっており、着実に学んでいくことが可能です。文法項目は関係詞などの中級レベルの内容まで含んでおり、本書を一通り理解すれば文法知識としては十分でしょう。解説が少ない、例文が実践的でないという批判もあるようですが、その点については講師の解説や別の教材で補うことが可能です。ヒンディー語は教材の絶対数が少ないため、初学者が市販のテキストで中級レベルまで勉強するとなると、本書が現実的な選択肢となります。

Complete Hindi (Teach Yourself)
ニューエクスプレスと同時に副読本として使うのがおすすめです。説明は英語ではありますが、異なる解説を読むことで理解が深まります。ニューエクスプレスよりもヒンディー語の文章が長いため、読解の練習にもなります。ストーリーも1冊を通して繋がっているので面白く読めます。海外でヒンディー語を学習したい方は、この教材が手に入りやすいと思います。

ヒンディー語=日本語辞典 | 古賀勝郎, 高橋明
文化、宗教、歴史、文学から、ビジネス、政治、経済、科学の専門用語まであらゆる分野の単語をカバーしています。語義や名詞の性はもちろん、語源(ペルシャ語、アラビア語由来の単語はアラビア文字表記も)の記載が充実しており、学習の大きな助けになります。お値段は張りますがその価値はあります。本格的にヒンディー語を勉強したいと思われた方は、ぜひ購入することをおすすめします。

ウェブサイト

ヒンディー語独習コンテンツ (osaka-u.ac.jp)
文法解説が体系的にまとまっていてわかりやすいです。会話や表現も充実しています。テーマ別の語彙集「最初に覚えたい2,000語」も大変便利で、学習の大きな助けとなると思います。

東外大言語モジュール|ヒンディー語 (tufs.ac.jp)
様々なシチュエーションでのヒンディー語会話を見ることができます。日常会話が中心で単語や文法のレベルはそれほど高くありませんが、文法解説がないため初中級以上向けです。

DIGITAL DICTIONARIES OF SOUTH ASIA
英語・ヒンディー語・ウルドゥー語の辞書です。どの言語からも検索が可能で、英ヒン、ヒン英どちらの辞書としても使用することができます。「Search entry words only」にチェックを入れると見出し語からのみ検索され、チェックを外すと定義も含めた全てのページからの検索となります。単語の意味だけでなく、読みや語源も確認することができます。

NHK WORLD JAPAN हिन्दी
ヒンディー語のニュースが提供されています。内容は日本に関するものが多いため、比較的理解しやすいです。中上級者向けです。

Devanagari Keyboard Online • Hindi Script • LEXILOGOS
デーヴァナーガリー文字のウェブキーボードです。チャンドラビンドゥや外来音などの記号が予測変換では出せないときに、目的の文字を入力できるので便利です。

アプリ

Duolingo - 世界No.1の外国語学習法
ゲーム要素のあるアプリで、楽しみながらヒンディー語を学習できます。文法の解説はないものの、基礎的な問題や間違えたことのある問題を何度も練習するようにプログラムが組まれており、効果的に学習が可能です。動詞や名詞、形容詞の活用は頭で理解するだけでなく、瞬間的に正しい形を作れるようになるまで繰り返し練習する必要があります。レッスンや他の教材で学んだ内容を定着させるのに使えるアプリです。

インド映画

Netflix
Amazon Prime Video
U-NEXT

動画配信サービスで、インド映画を視聴することができます。楽しみながら自然な言い回しや発音を学ぶのに最適です。

Netflix『地上の星たち』『ラガーン』『マダム・イン・ニューヨーク』『パッドマン』『ダンガル』『メアリー・コム』『ダーティー・ピクチャー』『私たちの予感(Jab Harry Met Sejal)』他多数
Amazon Prime Video『きっと、うまくいく』『スタンリーのお弁当箱』『マッキー』『ピンク』『ミルカ』他
U-NEXT 『きっと、うまくいく』『PK』『マッキー』『ガリーボーイ』『マダム・イン・ニューヨーク』他
動画配信サービスで視聴可能なインド映画(2022年3月現在)

PC・スマホでヒンディー語を入力する

PC(Windows11)にヒンディー語のキーボードを入れる方法

[スタート]>[設定]>[時刻と言語]>[言語]>[言語の追加] からヒンディー語を選択します。入力方式はPhonetic(日本語を入力するときの「ローマ字入力」と同じ)がおすすめです。

言語の切り替えはShift+Altのショートカットで行います。

iPhoneにヒンディー語のキーボードを入れる方法

[設定]>[一般]>[キーボード]>[キーボード]>[新しいキーボードを追加] からヒンディー語を選択します。ヒンディー語には3種類ありますが、違いは下記の通りです。

ヒンディー語 デーヴァナーガリー文字日本語の「かな入力」のように、初めからデーヴァナーガリー文字で入力するキーボードです。新たにキーの配置を覚える必要があります。
ヒンディー語 表記変換(A→अ)日本語の「ローマ字入力」のように、ローマ字で打ってからデーヴァナーガリー文字に変換します。新たにキーの配置を覚える必要がないため、おすすめです。
ヒンディー語(ラテン文字)デーヴァナーガリー文字を使用せずにラテン文字でヒンディー語を入力するためのキーボードです。デフォルトのキーボードでも対応可能ですが、予測変換で勝手に英語に直されずに済むというメリットがあります。

インドを知る

食べ歩くインド 北・東編
食べ歩くインド 南・西編
食文化を通して、インドの奥深さ、多様性が感じられる本です。インドを旅しているような感覚に浸ったり、次のインド旅行でどこに行こうか想像を膨らませるのも楽しいです。

インドの投資・M&A・会社法・会計税務・労務 全訂版
ビジネスでインドと関わる方は必携の書籍です。インド会社法は数年に一度大きな改正があるため、最新の法規制に対応した書籍を手元に置いておくと安心です。

インド | アジア - 国・地域別に見る - ジェトロ (jetro.go.jp)
インドの基本情報や、法規制などを日本語で知ることができます。

ボリウッドダンス&フィットネス l BOLLYQUE |
インドでは結婚式やお祭り、クラブなどでダンスをする機会が多くあります。ボリウッドダンスを踊ってみせると大変盛り上がるでしょう。