ヒンディー語で「タダで」は?

ヒンディー語で「タダで」は मुफ़्त में ムフト メン

मुफ़्त は「無料の」という意味の形容詞で、後置詞 में を付加して「タダで」という副詞句を作ります。

का を付加して मुफ़्त का 「タダの」という形でも使われます。

मुफ़्त ムフト を使った例文

मुफ़्त का खाना タダ飯

यहाँ मुफ़्त में पानी मिलता है ここでは水がタダで手に入ります。

सरकार ने मुफ़्त राशन का फैसला लिया 政府は無料配給を決定した。

映画『Agent Vinod』より「Dil Mera Muft Ka」

मुफ़्त が使われたボリウッドソングをご紹介します。タイトルの दिल मेरा मुफ़्त का は、直訳すると「私のタダの心」。倒置が起こっており、形容詞が後ろに置かれています。

歌詞の中では「私の心をタダで取っていきなさい」という意味で使われています。ノリの良いメロディで覚えやすいのでぜひ聞いてみてください!

"Dil Mera Muft Ka" Full Song | Agent Vinod | Saif Ali Khan, Kareena Kapoor | Pritam

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。