ヒンディー語で बुरी नज़र とは？
बुरी नज़र ブリー ナザル 邪視 बुरी नज़र は「邪視」という意味です。बुरी は形容詞 बुरा が語尾変化した形、नज़र は「見ること、視線」という意味の女性名詞です。नज़र だけでも「人に厄災をもたら […]
ヒンディー語 語尾変化のない形容詞
ヒンディー語の形容詞の語尾変化の基本ルール 語尾が[ɑː]で終わっているヒンディー語の形容詞は、下記の通り、修飾する名詞の性・数・格によって語尾変化します。 बड़ा कमरा 大きい部屋（男性名詞・単数・主格）बड़े […]
ヒンディー語で「バズる」は？
वायरल होना ヴァーイラル ホーナー「バズる」 英語のviral（形容詞：ウイルスの）に由来する表現です。ウイルスのように拡散すること（≒バズる）を英語でgo viralと言いますが、ヒンディー語では वायरल […]
ヒンディー語のजानाとआनाの違い 「今行きます」を正しく言えますか？
誰かに呼ばれて、その相手に「今行くよ」「今行きます」と言いたいとき、何と言うでしょうか。簡単な表現ですが、日本語話者が間違いやすいポイントがあります。 मैं आ रहा हूँ マェン アー ラハー フーン मैं 私 […]
ヒンディー語で「騙す」「騙される」
धोखा ドーカー （男性名詞）欺くこと 「騙す」「騙される」という表現には、男性名詞 धोखा 「欺くこと」を使います。धोखा に動詞を組み合わせることで「騙す」「騙される」という意味になります。 धोखा देना […]
ヒンディー語で「私はヒンディー語が話せます」の表現2パターン
「私はヒンディー語が話せます」という表現を2種類紹介します。それぞれ構文が異なるので、文法も確認しておきましょう。 मैं हिन्दी बोलता (बोलती) हूँ マェン ヒンディー ボールター（ボールティー） […]
外来語の文法性（男性名詞・女性名詞）はどのように判断する？
ヒンディー語の特徴の一つに、名詞の文法性があります。例えば、はघर（家）は男性名詞、किताब（本）は女性名詞です。文法性によって、名詞、形容詞、動詞の活用が変化するため、名詞を覚える際には意味だけでなく文法性も確認しな […]
ヒンディー語のघरとमकान の違いは？
どちらも「家」を表す単語ですが、意味に違いがあります。 घर と मकान の違い घर (m)は単に「家」だけではなく、一緒に住んでいる家族を連想させる単語です。温かみや愛情、親近感のニュアンスを持ちます。日本語で言い […]
ヒンディー語の文法性（男性名詞・女性名詞）を覚える必要はある？
ヒンディー語の名詞は男性名詞、女性名詞に分けられます。これを文法性（grammatical gender）といい、物や概念など実際には性別を持たない単語であっても、男性名詞、女性名詞のどちらかに分類されることになります。 […]
コロナウイルスに関連するヒンディー語
コロナに関連するヒンディー語の単語をまとめました。ヒンディー語のメディアでもコロナに関連するニュースが連日報道されていますので、チェックしてみてください。 コロナウイルスに関連する単語 कोविड-19 (m) COV […]