ヒンディー語では「昨日」と「明日」が一緒？
日本人に話すと驚かれますが、 ヒンディー語では「昨日」と「明日」を一つの単語で表します。 ヒンディー語の「昨日」と「明日」 表を見ていただくとわかるように、「昨日」と「明日」、「おととい」と「あさって」、「さきおととい」 […]
ヒンディー語で「結婚しています」
インドでは結婚について聞かれる機会が多くあります。結婚や婚姻状況についてヒンディー語で言えるようになると話が広がります。 ヒンディー語で「結婚」 「結婚」はヒンディー語でशादी シャーディー（女性名詞）または、 विव […]
ヒンディー語で「カギをかける」は？
ヒンディー語で鍵はचाबी チャービーです。ですので、「鍵をかける」はचाबीを使うのかな？と考える方が多いかもしれません。その発想には母語である日本語が影響していると考えられます。少し整理してみたいと思います。 鍵と錠 […]
इस चश्मे को कैसे भूल सकता हूँ मैं ?『Yeh Jawaani Hai Deewani』より
セリフの確認 二人の出会いのシーンから、इस चश्मे को कैसे भूल सकता हूँ मैं ?というセリフを訳してみます。動画リンクは該当部分から始まります。 和訳・文法解説 इस चश्मे को कै […]
ヒンディー語の曜日の名前
ヒンディー語で曜日を言えるようになりましょう！ヒンディー語の曜日が出てくるボリウッドソングも紹介しています。 ヒンディー語で月曜日～日曜日まで Shanivaar Raati 『Main Tera Hero』より शनि […]
ヒンディー語で「私が小さかったとき」
幼少期の話をするときは、「私が小さかったとき～」という表現をよく使うと思います。ぜひ表現を覚えておきましょう。 जब मैं छोटा था ジャブ マェン チョーター ター 私が小さかったとき（男性） जब [接] ～ […]
ヒンディー語で「ありがとう」は？
ヒンディー語でお礼を言えるようになって、インド人とヒンディー語でコミュニケーションを取りましょう！ धन्यवाद ダンニャワード ありがとうございます 丁寧な表現なので、目上の人に対してや、深い感謝を伝えたいときに使い […]
बहुत（とても）の発音
बहुत は「とても」という意味の副詞です。बहुत अच्छा（とても良い）、बहुत सुंदर（とても美しい） 、のように形容詞の前において形容詞を強調する働きがあります。बहुत खाया（たくさん食べた）という […]
ヒンディー語で「衣食住」は？
ヒンディー語で衣食住は、रोटी कपड़ा और मकान ローティー カプラー オール マカーンと言います。日本語と異なり、「食・衣・住」の順になっています。それぞれ解説します。 रोटी ローティー (f) ローテ […]
कहना बोलना बताना の違い
कहना（ケヘナー）、बोलना（ボールナー）、बताना（バターナー）、どれも「言う、話す」という意味ですが、使い方が異なるので確認しておきましょう。 कहना बोलना बताना の違い（英語との比較） 英語と比 […]