ヒンディー語で「忘れちゃった」
मैं भूल गया/गई マェン ブール ガヤー/ガイー 「忘れる」は動詞 भूलना を使います。 語幹 भूल に、複合動詞 जाना の完了分詞 गया/गई を付けることで「～してしまった」という行為の完遂を […]
ヒンディー語で「酔った」は何と言う？
お酒に酔ったとき、ヒンディー語で何と言えば良いでしょうか。「酔った！」「酔っちゃった！」という表現をご紹介します。 ヒンディー語で「酔った」は चढ़ गई チャル ガイー ヒンディー語で「酔った！」は चढ़ गई チャ […]
ヒンディー語で「あなた次第です」は何と言う？
「あなた次第です」「あなたに任せます」というヒンディー語表現を紹介します。英語のas you likeや、It's up to youにあたる表現です。 「あなた次第です」は आपकी मरज़ी アープキー マルズィー […]
ヒンディー語でजुगाड़ jugaad ジュガール ってどんな意味？
जुगाड़ jugaad ジュガール は、インドの文化と深く結びついた単語です。具体例と共に、जुगाड़ ジュガール の意味を確認しましょう。 जुगाड़ jugaad ジュガール の意味 辞書では「工夫」、「手立て」と […]
ヒンディー語「ティケ」ठीक है の意味と使い方
ヒンディー語圏に少しでも滞在すれば必ず聞くであろう、「ティケ」というヒンディー語の表現について詳しく解説します。 ठीक है ティケ の意味 ठीक है ティケ は「オッケー」「了解」などの意味で使われます。 単語ご […]
「道」を表すヒンディー語 सड़क रास्ता मार्ग गली の違い
「道」を表すヒンディー語の単語は数多くあります。道の大きさや使われ方が異なりますので、違いを確認してください。 「道」を表す単語のまとめ सड़क サラク 一般的に「道」を表します。車が走ることのできるような大通りを指し […]
ヒンディー語で「バズる」は？
वायरल होना ヴァーイラル ホーナー「バズる」 英語のviral（形容詞：ウイルスの）に由来する表現です。ウイルスのように拡散すること（≒バズる）を英語でgo viralと言いますが、ヒンディー語では वायरल […]
ヒンディー語のजानाとआनाの違い 「今行きます」を正しく言えますか？
誰かに呼ばれて、その相手に「今行くよ」「今行きます」と言いたいとき、何と言うでしょうか。簡単な表現ですが、日本語話者が間違いやすいポイントがあります。 मैं आ रहा हूँ マェン アー ラハー フーン मैं 私 […]
ヒンディー語で「私はヒンディー語が話せます」の表現2パターン
「私はヒンディー語が話せます」という表現を2種類紹介します。それぞれ構文が異なるので、文法も確認しておきましょう。 मैं हिन्दी बोलता (बोलती) हूँ マェン ヒンディー ボールター（ボールティー） […]
ヒンディー語で「薬を飲む」は？
「薬を摂取する」という意味で、日本語では「薬を飲む」と言いますが、ヒンディー語では何と言うでしょうか？ 「飲む」にあたる動詞はपीना ピーナーですが、薬に対しては使いません。英語の「take medicine」から連想 […]