同じマスに二段になっている活用は主語が男性か女性かによって活用が変わるものです。ɑːで終わるものが男性、iːで終わるものが女性です。他動詞の完了分詞は文法上の主語（意味上の目的語）に性・数を合わせるので注意してください。

不規則動詞

ヒンディー語に限らず、頻繁に使われる動詞は不規則となりやすいです。ヒンディー語の動詞の活用は語幹より後ろの部分で起こりますが、一部の動詞では語幹が変化します。また、発音の都合上、母音が連続する場合にय [y]の音が間に入ることがあります。不規則な活用となっている部分を太字にしてあります。

होना （１）～です、（２）生じる、なる

（１）コピュラ動詞 होनाの活用

होनाには命令形、依頼形がありません。命令の意味を表したい場合はरहना という一般動詞を使います。

人称代名詞現在形過去形未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंहूँ [hũː]
था [tɑː]
थी [tiː]		होऊँगा [hoːũːga]
होऊँगी [hoːũːgi]		होऊँ [hoːũː]--
２तूहै [hεː]होगा [hoːga]
होगी [hoːga]		हो [hoː]
３यह
वह
複数１हमहैं [hɛ̃ː] थे [teː]
थीं [tĩː] 		होंगे [hõːge]हों [hõː]
２तुमहो [hoː]होगे [hoːge]हो [hoː]
आपहैं [hɛ̃ː] होंगे [hõːge]हों [hõː]
３ये
वे

（２）一般動詞 होनाの活用

होनाには一般動詞として「生じる、なる」という意味もあります。コピュラ動詞とは異なり、一般動詞の活用のルールが適用されます。होनाには命令形、依頼形がありません。命令の意味を表したい場合はरहना という一般動詞を使います。

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंहोता
होती		हुआ
हुई
हुए
हुईं		होऊँगा
होऊँगी		होऊँ--
２तूहोगा
होगी		हो
３यह
वह
複数１हमहोतेहोंगेहों
２तुमहोगेहो
आपहोंगेहों
３ये
वे

करना する

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंकरता
करती		किया
की
किए
कीं 		करूँगा
करूँगी		करूँ--
２तूकरेगा
करेगी		करेकर-
３यह
वह		--
複数１हमकरतेकरेंगेकरें--
２तुमकरोगेकरोकरोकरना
आपकरेंगेकरेंकीजिएकीजिएगा
３ये
वे		--

जाना 行く

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंजाता
जाती		गया
गई		जाऊँगा
जाऊँगी		जाऊँ--
２तूजाएगा
जाएगी		जाएजा-
３यह
वह		--
複数１हमजातेगए
गईं		जाएँगेजाएँ--
２तुमजाओगेजाओजाओजाना
आपजाएँगेजाएँजाइएजाइएगा
３ये
वे		--

देना 与える

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंदेता
देती 		दिया
दी
दिए
दीं		दूँगा
दूँगी		दूँ--
２तूदेगा
देगी		देदे-
３यह
वह		--
複数１हमदेतेदेंगेदें--
２तुमदोगेदोदोदेना
आपदेंगेदेंदीजिएदीजिएगा
３ये
वे		--

लेना 取る

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंलेता
लेती 		लिया
ली
लिए
लीं		लूँगा
लूँगी		लूँ --
２तूलेगा
लेगी		ले ले-
３यह
वह		--
複数１हमलेतेलेंगेलें --
２तुमलोगेलो लोलेना
आपलेंगेलेंलीजिएलीजिएगा
３ये
वे		--

पीना 飲む

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंपीता
पीती		पिया
पी
पिए
पीं		पीऊँगा
पीऊँगी 		पीऊँ--
２तूपीएगा
पीएगी		पीएपी-
３यह
वह		--
複数１हमपीतेपीएँगेपीएँ--
２तुमपियोगेपियोपियोपीना
आपपीएँगेपीएँपीजिएपीजिएगा
３ये
वे		--

規則動詞

母音が連続する場合、発音の都合上、य [y]の音が間に入ることがあります。その場合でも、語幹が変わらなければ規則動詞に分類されます。ここでは太字で表示しています。

आना 来る

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंआता
आती		आया
आई		आऊँगा
आऊँगी		आऊँ--
２तूआएगा
आएगी		आएआ-
３यह
वह		--
複数１हमआतेआए
आईं		आएँगेआएँ--
２तुमआओगेआओआओआना
आपआएँगेआएँआइएआइएगा
３ये
वे		--

रहना 住む、（ある状態が）続く

रहना の命令形・依頼形はहोनाの命令形・依頼形の代わりとしても使われます。

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंरहता
रहती		रहा
रही		रहूँगा
रहूँगी		रहूँ--
２तूरहेगा
रहेगी		रहेरह-
３यह
वह		--
複数１हमरहतेरहे
रहीं		रहेंगेरहें--
２तुमरहोगेरहोरहोरहना
आपरहेंगेरहेंरहिएरहिएगा
３ये
वे		--

उठना 起きる

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंउठता
उठती		उठा
उठी		उठूँगा
उठूँगी		उठूँ--
２तूउठेगा
उठेगी		उठेउठ-
３यह
वह		--
複数１हमउठतेउठे
उठीं		उठेंगेउठें--
２तुमउठोगेउठोउठोउठना
आपउठेंगेउठेंउठिएउठिएगा
３ये
वे		--

निकलना 出る

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंनिकलता
निकलती		निकला
निकली		निकलूँगा
निकलूँगी		निकलूँ--
２तूनिकलेगा
निकलेगी		निकलेनिकल-
３यह
वह		--
複数１हमनिकलतेनिकले
नीकलीं		निकलेंगेनिकलें--
２तुमनिकलोगेनिकलोनिकलोनिकलना
आपनिकलेंगेनिकलेंनिकलिएनिकलिएगा
３ये
वे		--

हँसना 笑う

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंहँसता
हँसती		हँसा
हँसी		हँसूँगा
हँसूँगी		हँसूँ--
２तूहँसेगा
हँसेगी		हँसेहँस-
３यह
वह		--
複数１हमहँसतेहँसे
हँसीं		हँसेंगेहँसें--
２तुमहँसोगेहँसोहँसोहँसना
आपहँसेंगेहँसेंहँसिए हँसिएगा
３ये
वे		--

बैठना 座る

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंबैठता
बैठती		बैठा
बैठी		बैठूँगा
बैठूँगी		बैठूँ--
２तूबैठेगा
बैठेगी		बैठेबैठ-
３यह
वह		--
複数１हमबैठतेबैठे
बैठीं		बैठेंगेबैठें--
２तुमबैठोगेबैठोबैठोबैठना
आपबैठेंगेबैठेंबैठिएबैठिएगा
３ये
वे		--

सोना 寝る

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंसोता
सोती		सोया
सोई		सोऊँगा
सोऊँगी		सोऊँ--
２तूसोएगा
सोएगी		सोएसो-
３यह
वह		--
複数１हमसोतेसोए
सोईं		सोएँगेसोएँ--
２तुमसोओगेसोओसोओसोना
आपसोएँगेसोएँसोइएसोइएगा
３ये
वे		--

複合動詞 सो जाना の形で使われることが多いです。

मरना 死ぬ

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंमरता
मरती		मरा
मरी		मरूँगा
मरूँगी		मरूँ--
２तूमरेगा
मरेगी		मरेमर-
３यह
वह		--
複数１हममरतेमरे
मरीं		मरेंगेमरें--
２तुममरोगेमरोमरोमरना
आपमरेंगेमरेंमरिएमरिएगा
３ये
वे		--

複合動詞 मर जाना の形で使われることが多いです。

देखना 見る

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंदेखता
देखती		देखा
देखी
देखे
देखीं		देखूँगा
देखूँगी 		देखूँ--
２तूदेखेगा
देखेगी		देखेदेख-
３यह
वह		--
複数１हमदेखतेदेखेंगेदेखें--
２तुमदेखोगेदेखोदेखोदेखना
आपदेखेंगेदेखेंदेखिएदेखिए
３ये
वे		--

सुनना 聞く

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंसुनता
सुनती		सुना
सुनी
सुने
सुनीं		सुनूँगा
सुनूँगी 		सुनूँ--
２तूसुनेगा
सुनेगी		सुनेसुन-
３यह
वह		--
複数１हमसुनतेसुनेंगेसुनें--
２तुमसुनोगेसुनोसुनोसुनना
आपसुनेंगेसुनेंसुनिएसुनिए
３ये
वे		--

बोलना 話す

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंबोलता
बोलती		बोला
बोली
बोले
बोलीं		बोलूँगा
बोलूँगी 		बोलूँ--
２तूबोलेगा
बोलेगी		देखेबोल-
３यह
वह		--
複数１हमबोलतेबोलेंगेबोलें--
２तुमबोलोगेबोलोबोलोबोलना
आपबोलेंगेबोलेंबोलिएबोलिए
３ये
वे		--

सोचना 考える

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंसोचता
सोचती		सोचा
सोची
सोचे
सोचीं		सोचूँगा
सोचूँगी 		सोचूँ--
２तूसोचेगा
सोचेगी		सोचेसोच-
３यह
वह		--
複数１हमसोचतेसोचेंगेसोचें--
２तुमसोचोगेसोचोसोचोसोचना
आपसोचेंगेसोचेंसोचिएसोचिए
３ये
वे		--

खाना 食べる

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंखाता
खाती		खाया
खाई		खाऊँगा
खाऊँगी		खाऊँ--
２तूखाएगा
खाएगी		खाएखा-
３यह
वह		--
複数１हमखातेखाए
खाईं		खाएँगेखाएँ--
２तुमखाओगेखाओखाओखाना
आपखाएँगेखाएँखाइएखाइएगा
３ये
वे		--

बनाना 作る

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंबनाता
बनाती		बनाया
बनाई		बनाऊँगा
बनाऊँगी		बनाऊँ--
２तूबनाएगा
बनाएगी		बनाएबना-
３यह
वह		--
複数１हमबनातेबनाए
बनाईं		बनाएँगेबनाएँ--
２तुमबनाओगेबनाओबनाओबनाना
आपबनाएँगेबनाएँबनाइएबनाइएगा
３ये
वे		--

पढ़ना 読む、勉強する

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंपढ़ता
पढ़ती		पढ़ा
पढ़ी
पढ़े
पढ़ीं		पढ़ूँगा
पढ़ूँगी 		पढ़ूँ--
２तूपढेगा
पढेगी		पढेपढ़-
３यह
वह		--
複数１हमपढ़तेपढ़ेंगेपढ़ें--
２तुमपढ़ोगेपढ़ोपढ़ोपढ़ना
आपपढ़ेंगेपढ़ेंपढिएपढिए
３ये
वे		--

समझना 理解する

人称代名詞未完了分詞完了分詞未来形不確定未来形命令形依頼形
単数１मैंसमझता
समझती		समझा
समझी
समझे
समझीं		समझूँगा
समझूँगी 		समझूँ--
２तूसमझेगा
समझेगी		समझेसमझ-
３यह
वह		--
複数１हमसमझतेसमझेंगेसमझें--
２तुमसमझोगेसमझोसमझोसमझना
आपसमझेंगेसमझेंसमझिएसमझिए
３ये
वे		--