ヒンディー語で「忘れちゃった」
मैं भूल गया/गई マェン ブール ガヤー/ガイー 「忘れる」は動詞 भूलना を使います。 語幹 भूल に、複合動詞 जाना の完了分詞 गया/गई を付けることで「～してしまった」という行為の完遂を […]
ヒンディー語で「酔った」は何と言う？
お酒に酔ったとき、ヒンディー語で何と言えば良いでしょうか。「酔った！」「酔っちゃった！」という表現をご紹介します。 ヒンディー語で「酔った」は चढ़ गई チャル ガイー ヒンディー語で「酔った！」は चढ़ गई チャ […]
ヒンディー語で「あなた次第です」は何と言う？
「あなた次第です」「あなたに任せます」というヒンディー語表現を紹介します。英語のas you likeや、It's up to youにあたる表現です。 「あなた次第です」は आपकी मरज़ी アープキー マルズィー […]
ヒンディー語「ティケ」ठीक है の意味と使い方
ヒンディー語圏に少しでも滞在すれば必ず聞くであろう、「ティケ」というヒンディー語の表現について詳しく解説します。 ठीक है ティケ の意味 ठीक है ティケ は「オッケー」「了解」などの意味で使われます。 単語ご […]
ヒンディー語で「タダで」は？
ヒンディー語で「タダで」は मुफ़्त में ムフト メン मुफ़्त は「無料の」という意味の形容詞で、後置詞 में を付加して「タダで」という副詞句を作ります。 का を付加して मुफ़्त का 「タダの」と […]
ヒンディー語で「一石二鳥」
ヒンディー語で「一石二鳥」の表現4パターン ヒンディー語での「一石二鳥」はいくつかの言い方がありますが、基本的なコンセプトは同じです。日本語の発想とも共通しているので覚えやすいです。 एक तीर से दो शिकार […]
ヒンディー語で「バズる」は？
वायरल होना ヴァーイラル ホーナー「バズる」 英語のviral（形容詞：ウイルスの）に由来する表現です。ウイルスのように拡散すること（≒バズる）を英語でgo viralと言いますが、ヒンディー語では वायरल […]
ヒンディー語で「騙す」「騙される」
धोखा ドーカー （男性名詞）欺くこと 「騙す」「騙される」という表現には、男性名詞 धोखा 「欺くこと」を使います。धोखा に動詞を組み合わせることで「騙す」「騙される」という意味になります。 धोखा देना […]
ヒンディー語で「私はヒンディー語が話せます」の表現2パターン
「私はヒンディー語が話せます」という表現を2種類紹介します。それぞれ構文が異なるので、文法も確認しておきましょう。 मैं हिन्दी बोलता (बोलती) हूँ マェン ヒンディー ボールター（ボールティー） […]
ヒンディー語の早口言葉
ヒンディー語の早口言葉を知っていると、コミュニケーションを盛り上げるのに役立ちます。私はインドで働いていたときに、会社の親睦会で早口言葉を披露しインド人社員から拍手喝采をもらったことがあります。ヒンディー語を勉強して早口 […]