コピュラ動詞の概要
コピュラ動詞は英語のbe動詞にあたるもので、主語と述語をイコールで結ぶ役割を持ちます。コピュラ動詞の原形はहोनाですが、主語や時制によって形が変わります。
コピュラ動詞 現在形
現在形は現在の状況を表すのに使われます。主語に合わせて形が変わります。
| 人称 | 単数 | 複数 | ||
| １ | मैं 私 | हूँ [hũː] フーン | हम 私たち | हैं [hɛ̃ː] ヘーン |
| ２ | तू お前 | है [hεː] へ | तुम 君 | हो [hoː] ホー |
| आप あなた | हैं [hɛ̃ː] ヘーン | |||
| ３ | यह この人 | ये この人たち | ||
| वह 彼、彼女 | वे 彼ら | |||
（例）मैं जापानी हूँ メーン ジャーパーニー フーン （私は日本人です）
आप भारतीय हैं アープ バーラティーエ ヘーン （あなたはインド人です）
वह चीनी है ヴォ チーニー ヘ （彼/彼女は中国人です）
コピュラ動詞 過去形
過去形は過去の状況を表すのに使われます。主語の性・数によって形が変わります。複数・女性形は、全員が女性の場合のみ使われます。
| 単数 | 複数 | |
| 男性 | था [tɑː] ター | थे [teː] テー |
| 女性 | थी [tiː] ティー | थीं [tĩː] ティーン |
（例）एक लड़का था エーク ラルカー ター （一人の少年がいました）
एक लड़की थी エーク ラルキー ティー （一人の少女がいました）
दो बच्चे थे ドー バッチェー テー （二人の子供がいました）
コピュラ動詞 未来形
未来形は現在・未来についての推測を表すのに使われます。主語に合わせて形が変わります。単数の場合は、主語の性によって語尾が変わるので注意が必要です。指している人が複数かつ全員が女性の場合、होंगी や होगी
| 人称 | 単数 | 複数 | ||||
| 男性 | 女性 | 男性 | 女性 | |||
| １ | मैं 私 | होऊँगा [hoːũːgɑː] ホーウーンガー | होऊँगी [hoːũːgiː] ホーウーンギー | हम 私たち | होंगे [hõːgeː] ホーンゲー | होंगी [hõːgiː] ホーンギー |
| ２ | तू お前 | होगा [hoːgɑː] ホーガー | होगी [hoːgiː] ホーギー | तुम 君 | होगे [hoːgeː] ホーゲー | होगे [hoːgiː] ホーゲー |
| आप あなた | होंगे [hõːgeː] ホーンゲー | होंगी [hõːgiː] ホーンギー | ||||
| ３ | यह この人 | ये この人たち | ||||
| वह 彼、彼女 | वे 彼ら | |||||
（例）मैं तैयार होऊंगा メーン タイヤール ホーウンガー （私は準備ができるでしょう）
वह तैयार होगी ヴォ タイヤール ホーギー （彼女は準備ができるでしょう）
コピュラ動詞 不確定未来形
不確定未来形は、未来形よりさらに確度の低い仮想を表します。依頼や願望を表すこともあり、様々なニュアンスがあります。不確定未来形は、未来形から गा गी गे を除いて作ります。
| 人称 | 単数 | 複数 | ||
| １ | मैं 私 | होऊँ [hoːũː] ホーウン | हम 私たち | हों [hõː] ホーン |
| ２ | तू お前 | हो [hoː] ホー | तुम 君 | हो [hoː] ホー |
| आप あなた | हों [hõː] ホーン | |||
| ３ | यह この人 | ये この人たち | ||
| वह 彼、彼女 | वे 彼ら | |||
コピュラ動詞 命令形・依頼形
コピュラ動詞に命令形・依頼形はなく、रहना という一般動詞を使います。